Ce document contient des informations sur la technologie permettant l’utilisation de ce site web, décrite ci-dessous. Cette technologie permet d’accéder aux informations et de les stocker (par exemple, grâce à l’utilisation de cookies) ou de les utiliser (par exemple, via un script) sur l’appareil de l’utilisateur lorsqu’il interagit avec ce site.
Par souci de simplicité, ce document définit clairement cette technologie comme « Outils de suivi », bien qu’elle diffère.
Par exemple, si un cookie peut être utilisé dans un navigateur web ou mobile, il ne peut pas être utilisé sur des applications mobiles lors de l’accès à l’Outil de suivi dans un navigateur. C’est pourquoi tous les documents internes de ce document utilisent le cookie uniquement pour indiquer spécifiquement à quel type d’Outil de suivi il est destiné.
De plus, aucune des finalités d’utilisation des Outils de suivi ne peut, en vertu de la loi applicable, nécessiter le consentement de l’utilisateur. Si un consentement est donné, il peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions du présent document.
Ce site web utilise des Traqueurs gérés directement par le Propriétaire (Traqueurs dits « propres ») et des Traqueurs qui activent des services fournis par des tiers (Traqueurs dits « tiers »). Sauf indication contraire dans le présent document, les tiers ont accès aux Traqueurs concernés.
La durée et l’expiration des Cookies et autres Traqueurs similaires peuvent varier en fonction des paramètres définis par le Propriétaire ou le fournisseur tiers concerné. Certains expirent à la fin de la session de navigation de l’Utilisateur.
Outre ce qui est précisé dans les descriptions de chacune des catégories ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus détaillées et actualisées concernant la durée de vie, ainsi que toute autre information pertinente, telle que la présence d’autres Traqueurs, dans les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers concernés (via les liens fournis) ou en contactant le Propriétaire.
Configurazione dei cookies
FunzionaliQuesti strumenti di tracciamento sono strettamente necessari per garantire il funzionamento e la fornitura del servizio che ci hai richiesto e, pertanto, non richiedono il tuo consenso.
AnaliticiQuesti strumenti di tracciamento ci permettono di misurare il traffico e analizzare il tuo comportamento con l'obiettivo di migliorare il nostro servizio.
Miglioramento dell'esperienzaQuesti strumenti di tracciamento ci permettono di offrire una user experience personalizzata migliorando la gestione delle impostazioni e consentendo l'interazione con network e piattaforme esterne.
Targeting e pubblicitàQuesti strumenti di tracciamento ci consentono di fornirti contenuti commerciali personalizzati in base al tuo comportamento e di gestire, fornire e tracciare gli annunci pubblicitari.
AltriIl nostro sito Web inserisce cookie di terze parti da servizi che non sono analitici, social media o pubblicitari.
Activités strictement nécessaires pour assurer le fonctionnement de ce site Web et la fourniture du service
Ce site Web utilise des cookies communément appelés « techniques » ou d’autres outils de suivi similaires pour effectuer des activités strictement nécessaires pour garantir le fonctionnement ou la fourniture du service.
Outils de suivi propriétaires
Informations complémentaires sur les données personnelles
Cookies de préférence (ce site Web)
Les cookies de préférences enregistrent les préférences de l’utilisateur détectées sur ce site web, telles que son fuseau horaire et sa région, dans le domaine local.
Données personnelles traitées : Outils de suivi.
Autres outils de suivi propriétaires
Durée de stockage : jusqu’à 12 mois
Outils de suivi tiers
Gestion des balises
Ce type de service permet la gestion centralisée des balises ou scripts utilisés sur ce site web.
L’utilisation de ces services implique le flux de données utilisateur via ces services et, le cas échéant, leur conservation.
Google Tag Manager
Google Tag Manager est un service de gestion des balises fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement traite les données.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Autres activités impliquant l’utilisation d’outils de suivi
Interactions et fonctionnalités simples
Ce site web utilise des outils de suivi pour permettre des interactions simples et activer des fonctionnalités permettant aux utilisateurs d’accéder à certaines ressources du service et de simplifier la communication avec le propriétaire.
Contacter l’Utilisateur
Liste de diffusion ou newsletter (ce site web)
Lors de l’inscription à la liste de diffusion ou à la newsletter, l’adresse e-mail de l’Utilisateur sera automatiquement ajoutée à une liste de contacts à laquelle des e-mails contenant des informations, notamment commerciales et promotionnelles, relatives à ce site web pourront être envoyés. L’adresse e-mail de l’Utilisateur peut également être ajoutée à cette liste suite à son inscription sur ce site web ou à un achat.
Données personnelles traitées : code postal, ville, nom, date de naissance, données d’utilisation, adresse e-mail, adresse physique, pays, prénom, numéro de téléphone, profession, province, nom de l’entreprise, sexe, site web, État et outils de suivi.
Formulaire de contact (ce site web)
En remplissant le formulaire de contact avec ses données, l’utilisateur consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’informations, de devis ou à toute autre demande, comme indiqué dans l’en-tête du formulaire.
Données personnelles traitées : code postal, ville, numéro d’identification fiscale, nom, date de naissance, données d’utilisation, adresse e-mail, identifiant utilisateur, adresse physique, pays, prénom, nombre d’employés, numéro de fax, numéro de téléphone, numéro de TVA, profession, province, nom de l’entreprise, sexe, secteur d’activité, site web, État, outils de suivi et divers types de données.
Interaction avec les plateformes de chat en direct
Ce type de service vous permet d’interagir avec des plateformes de chat en direct exploitées par des tiers directement depuis les pages de ce site web, afin de contacter et d’être contacté par l’équipe d’assistance de ce site web.
Si un service d’interaction avec des plateformes de chat en direct est installé, il peut collecter des Données d’Utilisation relatives aux pages sur lesquelles il est installé, même lorsque les Utilisateurs ne l’utilisent pas. De plus, les conversations de chat en direct peuvent être enregistrées.
Widget Tawk.to (tawk.to ltd.)
Le widget Tawk.to est un service d’interaction avec la plateforme de chat en direct Tawk.to, fourni par tawk.to ltd.
Données personnelles traitées : Données communiquées lors de l’utilisation du service, Données d’utilisation et Outils de suivi.
Amélioration de l’expérience
Ce site web utilise des outils de suivi pour offrir une expérience utilisateur personnalisée en permettant une meilleure gestion des paramètres personnels et des interactions avec les réseaux et plateformes externes.
Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes
Ce type de service permet d’interagir avec les réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes directement depuis les pages de ce site web.
Les interactions et les informations acquises par ce site web sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité de l’utilisateur pour chaque réseau social.
Ce type de service peut continuer à collecter des données de trafic pour les pages où il est installé, même lorsque l’utilisateur ne l’utilise pas.
Il est recommandé de se déconnecter des services concernés afin de s’assurer que les données traitées sur ce site web ne sont pas liées au profil de l’utilisateur.
Bouton « J’aime » et widgets sociaux de Facebook
Le bouton « J’aime » et les widgets sociaux de Facebook sont des services permettant l’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Meta Platforms, Inc. ou Meta Platforms Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement gère le traitement.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Affichage de contenu provenant de plateformes externes
Ce type de service vous permet de visualiser du contenu hébergé sur des plateformes externes directement depuis les pages de ce site web et d’interagir avec celui-ci.
Ce type de service peut néanmoins collecter des données de trafic web pour les pages où il est installé, même lorsque les utilisateurs ne l’utilisent pas.
Font Awesome (Fonticons, Inc.)
Font Awesome est un service de visualisation de polices fourni par Fonticons, Inc. qui permet à ce site web d’intégrer ce type de contenu à ses pages.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Google Fonts est un service de visualisation de polices fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement traite les Données, qui permet à ce site web d’intégrer ce type de contenu sur ses pages.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement traite les données, qui permet à ce site web d’intégrer ce contenu à ses pages.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Le Widget Google Agenda est un service de consultation de contenu d’agenda fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement traite les Données, permettant à ce site web d’intégrer ce contenu à ses pages.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Instagram est un service de visualisation d’images fourni par Meta Platforms, Inc. ou par Meta Platforms Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement traite les données, ce qui permet à ce site web d’intégrer ce contenu à ses pages.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Ce site web utilise des traceurs pour mesurer le trafic et analyser le comportement des utilisateurs afin d’améliorer le service.
Statistiques
Les services contenus dans cette section permettent au Responsable du traitement des données de surveiller et d’analyser les données de trafic et de suivre le comportement des utilisateurs.
Google Analytics 4
Google Analytics est un service de statistiques fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement gère le traitement des données (« Google »). Google utilise les Données personnelles collectées pour suivre et analyser l’utilisation de ce site web, compiler des rapports et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les Données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces sur son propre réseau publicitaire.
Dans Google Analytics 4, les adresses IP sont utilisées au moment de la collecte, puis supprimées avant leur stockage dans un centre de données ou un serveur. Pour en savoir plus, consultez la documentation officielle de Google.
Données personnelles traitées : ville, informations sur le navigateur, informations sur l’appareil, latitude (ville), longitude (ville), nombre d’utilisateurs, statistiques de session et traceurs.
Le suivi des conversions Google Ads est un service d’analyse fourni par Google LLC ou Google Ireland Limited, selon la manière dont le Responsable du traitement traite les Données, qui relie les données du réseau publicitaire Google Ads aux actions effectuées sur ce site web.
Données personnelles traitées : Données d’utilisation et outils de suivi.
Ciblage et publicité
Ce site web utilise des outils de suivi pour proposer du contenu marketing personnalisé en fonction du comportement des utilisateurs et pour gérer, diffuser et suivre les publicités.
Gestion des contacts et envoi de messages
Ce type de service nous permet de gérer une base de données de contacts e-mail, de contacts téléphoniques ou de toute autre information de contact utilisée pour communiquer avec l’utilisateur.
Ces services peuvent également collecter des données relatives à la date et à l’heure de consultation des messages par l’utilisateur, ainsi qu’à ses interactions avec ces derniers, telles que les informations sur les clics effectués sur les liens inclus dans les messages.
MailUp (Growens S.p.A.)
MailUp est un service de gestion d’adresses e-mail et d’envoi de messages fourni par Growens S.p.A.
Données personnelles traitées : nom, date de naissance, données d’utilisation, adresse e-mail, adresse physique, pays, prénom, numéro de téléphone, profession, nom de l’entreprise, sexe, outils de suivi, nom d’utilisateur et divers types de données.
Ce type de service permet d’utiliser les Données Utilisateur à des fins de communication commerciale. Ces communications sont affichées sur ce site web sous forme de bannières et autres formes de publicité, y compris celles liées aux centres d’intérêt de l’Utilisateur.
Cela ne signifie pas que toutes les Données Personnelles sont utilisées à cette fin. Les informations et conditions d’utilisation sont fournies ci-dessous.
Certains des services listés ci-dessous peuvent utiliser des Outils de Suivi pour identifier l’Utilisateur ou recourir au reciblage comportemental, c’est-à-dire afficher des publicités personnalisées en fonction des centres d’intérêt et du comportement de l’Utilisateur, y compris ceux détectés en dehors de ce site web. Pour plus d’informations, nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité des services concernés.
En général, ces services offrent la possibilité de désactiver ce suivi. Outre la fonction de désactivation offerte par les services listés dans ce document, l’Utilisateur peut en savoir plus sur la désactivation de la publicité ciblée par centres d’intérêt dans la section « Comment désactiver la publicité ciblée par centres d’intérêt » de ce document.
Widget et Bloc d’Icônes Sociales
Le Widget d’Icônes Sociales est un service de publicité et de ciblage comportemental fourni par WPZoom B.V. qui affiche un widget permettant l’interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes, ainsi que le partage du contenu de ce site web. Il relie également les activités de ce site web au réseau publicitaire de WPZoom B.V.
Ce type de service est conçu pour héberger les données et les fichiers nécessaires au fonctionnement de ce site web, permettre sa distribution et fournir une infrastructure prête à l’emploi pour l’exécution de certaines fonctionnalités de ce site web.
Certains des services listés ci-dessous, le cas échéant, peuvent fonctionner sur des serveurs dispersés géographiquement, ce qui rend difficile la détermination du lieu de stockage réel des Données personnelles.
Hébergement Xlogic
Données personnelles : Données d’utilisation ; Outils de suivi ; divers types de Données, comme spécifié dans la politique de confidentialité du service
Optimisation et distribution du trafic
Ce type de services permet à ce site web de distribuer son contenu via des serveurs répartis sur tout le territoire national et d’optimiser ses performances.
Les Données personnelles traitées dépendent des caractéristiques et du mode de mise en œuvre de ces services, qui, par nature, filtrent les communications entre ce site web et le navigateur de l’Utilisateur.
Compte tenu de la nature distribuée de ce système, il est difficile de déterminer les emplacements vers lesquels le contenu, susceptible de contenir les Données personnelles de l’Utilisateur, est transféré.
Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare est un service d’optimisation et de distribution du trafic fourni par Cloudflare Inc.
Les méthodes d’intégration de Cloudflare lui permettent de filtrer l’ensemble du trafic sur ce site web, c’est-à-dire les communications entre ce site web et le navigateur de l’utilisateur, et de collecter des données statistiques le concernant.
Données personnelles traitées : Traqueurs ; divers types de données, comme spécifié dans la politique de confidentialité du service.
Comment gérer les préférences et donner ou retirer son consentement
Il existe différentes manières de gérer les préférences des Traqueurs et de donner ou de retirer son consentement, le cas échéant :
Les utilisateurs peuvent gérer les préférences des Traqueurs directement depuis les paramètres de leur appareil, par exemple en empêchant l’utilisation ou le stockage des Traqueurs.
De plus, lorsque l’utilisation des Traqueurs est basée sur le consentement, les utilisateurs peuvent donner ou retirer ce consentement en définissant leurs préférences dans la notification relative aux cookies ou en les mettant à jour via le widget des préférences de suivi correspondant, le cas échéant.
Il est également possible, à l’aide des fonctionnalités appropriées du navigateur ou de l’appareil, de supprimer les Traqueurs précédemment enregistrés.
Les autres Traqueurs présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être supprimés en supprimant l’historique de navigation.
Pour les Outils de suivi tiers, les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et retirer leur consentement en cliquant sur le lien de désinscription correspondant (le cas échéant), en utilisant les outils décrits dans la politique de confidentialité du tiers ou en le contactant directement.
Localiser les paramètres de l’outil de suivi
Les utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la façon de gérer les cookies dans certains des navigateurs les plus populaires aux adresses suivantes :
Les utilisateurs peuvent également gérer certains outils de suivi pour les applications mobiles en les désactivant via les paramètres de l’appareil concernés, tels que les paramètres de publicité mobile ou les paramètres de suivi en général (les utilisateurs peuvent consulter les paramètres de l’appareil pour identifier celui qui leur convient).
Comment se désinscrire de la publicité ciblée par centres d’intérêt ?
Nonobstant ce qui précède, les Utilisateurs sont informés qu’ils peuvent consulter les informations disponibles sur YourOnlineChoices (UE), Network Advertising Initiative (États-Unis) et Digital Advertising Alliance (États-Unis), DAAC (Canada), DDAI (Japon) ou d’autres services similaires. Ces services permettent aux utilisateurs de gérer leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Propriétaire recommande donc aux utilisateurs d’utiliser ces ressources en complément des informations fournies dans le présent document.
La Digital Advertising Alliance propose également une application appelée AppChoices, qui permet aux utilisateurs de contrôler la publicité comportementale sur les applications mobiles.
Conséquences du refus de consentement
Les utilisateurs sont libres de donner ou non leur consentement. Cependant, veuillez noter que les outils de suivi permettent à ce site web d’offrir une meilleure expérience et des fonctionnalités avancées aux utilisateurs (conformément aux objectifs décrits dans le présent document). Par conséquent, sans le consentement de l’utilisateur, le propriétaire pourrait ne pas être en mesure de fournir les fonctionnalités pertinentes.
Contrôleur de données
PLASTLAB – Via dell’Artigianato 2 – 10043, Orbassano (Turin)
Étant donné que l’utilisation d’outils de suivi tiers sur ce site web ne peut être entièrement contrôlée par le Propriétaire, toute référence spécifique à ces outils est indicative. Pour obtenir des informations complètes, les Utilisateurs sont invités à consulter les politiques de confidentialité des services tiers mentionnés dans le présent document.
Compte tenu de la complexité objective de l’identification des technologies de suivi, les Utilisateurs sont encouragés à contacter le Propriétaire pour obtenir de plus amples informations concernant l’utilisation de ces technologies sur ce site web.
Définitions et références légales
Données personnelles (ou Données)
Les données personnelles sont toutes les informations qui, directement ou indirectement, ou en lien avec d’autres informations – y compris un numéro d’identification personnel – permettent l’identification d’une personne physique.
Données d’utilisation
Ces informations sont collectées automatiquement via ce Site Web (y compris les applications tierces intégrées), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à ce Site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différents détails temporels par visite (par exemple, le temps passé sur chaque page), et les détails du chemin suivi dans l’Application, notamment la séquence des pages consultées, ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Utilisateur
La personne qui utilise ce site web et qui, sauf mention contraire, correspond à la Personne concernée.
Personne concernée
La personne physique à laquelle se réfèrent les Données personnelles.
Sous-traitant (ou Responsable)
La personne physique ou morale, l’administration publique ou toute autre entité qui traite les Données personnelles pour le compte du Responsable du traitement, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.
Responsable du traitement (ou Propriétaire)
La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des Données personnelles ainsi que les outils utilisés, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l’utilisation de ce site web. Le Responsable du traitement, sauf mention contraire, est le Propriétaire de ce site web.
Ce site web (ou cette Application)
Le matériel ou le logiciel par lequel les Données personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées.
Service
Le service fourni par ce site Web tel que défini dans les conditions pertinentes (le cas échéant) sur ce site/application.
Union européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne contenue dans le présent document sera réputée s’étendre à tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.
Cookies
Les cookies sont des outils de suivi constitués de petites portions de données stockées dans le navigateur de l’utilisateur.
Outil de suivi
Par outil de suivi, nous entendons toute technologie (par exemple, les cookies, les identifiants uniques, les balises Web, les scripts intégrés, les balises électroniques et les empreintes digitales) qui permet de suivre les utilisateurs, par exemple en collectant ou en stockant des informations sur l’appareil de l’utilisateur.
Références juridiques
La présente politique de confidentialité repose sur plusieurs dispositions législatives, notamment les articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679.
Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité s’applique exclusivement à ce site web.
